-
1 полиция
сущ.звонить (позвонить) в полицию — to phone the police; ( анонимно) to make an anonymous phone call to the police; phone the police anonymously
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
- военная полицияотделение полиции — police division; ( по борьбе с массовыми беспорядками) riot police
- вооружённая полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полиция -
2 полиция
сущ.police- автодорожная полиция
- военная полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полицияв ожидании \полицияи — awaiting the arrival of the police
вызывать \полицияю — to call the police
отдел \полицияи — police division (office)
отчёты (сообщения) \полицияи — police reports
передавать в руки \полицияи — to hand over to the police
управление \полицияи — police department
-
3 военная полиция
военная полицияמִשטָרָה צבָאִית נ', מ"צ [מֵם-צַדִיק] -
4 военная полиция
-
5 полиция
жен.городская полиция, муниципальная полиция — city police, municipal police
конная полиция — mounted constabulary/police; rangers мн. ч.; амер.
-
6 полиция
1) General subject: Scotland Yard, bust, claw, constabulary, fuzz, jack, john, johns, pig, police, police force, the force, Man, cops3) American: long arm5) British English: cozzers (from Hebrew 'chazer' meaning pig.), the Old Bill6) Law: constabulary force, enforcement (патрульная), force, law enforcement (патрульная), law enforcement community, law enforcement force, police establishment, policy force8) Diplomatic term: police agency9) Jargon: Old Bill (британский сленг), (the fuzz) fuzz, pork, squad, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), the fuzz, the men, blue and white (A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished. Внезапно нагрянула полиция, но я знал, что мы управились..), lard (Here comes the lard! А вот и полиция!), po-po (Originated in California where bicycle mounted cops travel around in sets of two. They wear vests with giant PO's written on them. Thus the name "po-po" originated.), blue boys, blue coats, Sam and Dave, J.Edgar, metros, nail-em-and-jail-em, fur, law, five oh, big brother, goon squad, the man10) Business: uniformed police -
7 полиция полици·я
уголовная полиция — criminal police; (во франкоязычных странах) judicial police
-
8 полиция
89 С ж. неод. (бeз мн. ч.) politsei; уголовная \полиция kriminaalpolitsei, тайная \полиция salapolitsei, конная \полиция ratsapolitsei, частная \полиция erapolitsei, земская \полиция aj. maakonnapolitsei, военная \полиция sõjaväepolitsei -
9 (военная) полиция
Military: coppers, police -
10 Военная полиция США
General subject: United States Military PoliceУниверсальный русско-английский словарь > Военная полиция США
-
11 военная автодорожная полиция
Foreign Ministry: traffic control policeУниверсальный русско-английский словарь > военная автодорожная полиция
-
12 военная конная полиция
Military: military mounted policeУниверсальный русско-английский словарь > военная конная полиция
-
13 военная полиция
1) General subject: military police, provost corps2) American: Corps of Military Police -
14 военная полиция ВС на островах Рюкю
Military: Ryukyuan Armed Forces PoliceУниверсальный русско-английский словарь > военная полиция ВС на островах Рюкю
-
15 военная полиция СВ
Military: Army Military PoliceУниверсальный русско-английский словарь > военная полиция СВ
-
16 военная полиция СВ Новой Зеландии
Military: Royal New Zealand Provost CorpsУниверсальный русско-английский словарь > военная полиция СВ Новой Зеландии
-
17 военная полиция гарнизона
Military: garrison military policeУниверсальный русско-английский словарь > военная полиция гарнизона
-
18 военная полиция
adj1) gener. Feldjägertruppen (ÔÐÃ), Feldpolizei2) milit. Feldjäger, Feldjägertruppe (род войск), Königliche Militärpolizei, Militärpolizeitruppe, Ordnungspolizei, Ordnungstruppe3) law. Feldjägertruppen, Militärpolizei -
19 военная полиция
-
20 военная полиция
См. также в других словарях:
ПОЛИЦИЯ ВОЕННАЯ — служба в вооруженных силах некоторых государств (в США, Великобритании, Германии и др.), контролирующая движение на дорогах; задерживает дезертиров, расследует воинские преступления и др … Юридический словарь
Полиция военная — см. Жандармы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полиция военная — служба в вооруженных силах некоторых государств (в США, Великобритании, Германии и др.), контролирующая движение на дорогах; задерживает дезертиров, расследует воинские преступления и др … Большой юридический словарь
Военная полиция России — Главное управление военной полиции Минобороны РФ Страна … Википедия
Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь
Военная полиция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
полиция — и; ж. [нем. Polizei] 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: система особых органов надзора и принуждения, располагающих вооружёнными отрядами для охраны существующего строя и порядка. Служить в полиции. Состоять под надзором полиции.… … Энциклопедический словарь
Полиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиция (значения) … Википедия
Полиция Израиля — משטרת ישראל … Википедия
Полиция в ФРГ — Немецкие полицейские вооружённые пистолетами пулемётами HK MP5 (Гамбург) Основной целью полиции в ФРГ является обеспечение общественной безопасности и общественного порядка внутри Федеративной Республики Германия, путём предотвращения совершений… … Википедия